2009年8月21日金曜日

he did it again!


he did it again!...このitに特別な意味はありません。いわゆる抽象のitです。いい意味にも悪い意味にもつかわれます。文脈で、その場の空気で判断します。you did it again!(お前、またやったのかよ?か、またやり遂げましたね!かどちらかです。)