テッド・ケネディの遺体は自宅で一般に公開されます。これをlie in reposeといいます。lie in stateとは政府の建物で一般の公衆に公開されることを言います。そしてこの場合は兵隊に遺体をガードされます。0:30 the president's body is lying in state. チャベス大統領の遺体は士官学校に安置されている。
http://www.youtube.com/watch?v=QZ2OKgjBjOQ 2:55 Mandela will lie in state in the capitol Pretoria. マンデラ氏の遺体は南アフリカの首都のプレトリアで一般公開される。
https://www.youtube.com/watch?v=Zvdy5lGJW2k 1:04 St. Patrick's Cathedral where
Edward Cardinal Egan lies in repose.
練習問題解答
a-1164 lie in state
a-3433 lies in repose
b-2724 lie in state
