別に火事場でなくても良いのでこの力の正体を素直に表現すればいいと思います。adrenaline rushです。Fight-or-flight responseの結果、fightならアドレナリンのレベルが高まりflightなら尻尾を巻いて逃げるのみです。確か(超人ハルク、4月24日ブログ）ではhidden strengthといっていました。0:05 Dr.David Banner, physician, scientist, searching for a way to tap into the hidden strength that all humans have. 医者、物理学者のバナー博士は人間がもつ秘めたる力を取り出す方法を研究している。
http://www.youtube.com/watch?v=hMlqhChUumo 0:44 adrenaline rush
http://www.youtube.com/watch?v=44Zjj2jeFuw 2:32 興奮する
http://www.youtube.com/watch?v=YOXpKUu6pUg 0:09 hidden strength
http://www.youtube.com/watch?v=NKAloYst7p8 2:19 there's no adrenaline rush 特に興奮することはないね
http://www.youtube.com/watch?v=-kPdfp_-aF8 2:29 adrenaline rush
http://www.youtube.com/watch?v=f655TtmbtWY 2:57 showed super human strength
http://www.youtube.com/watch?v=bXo-0iFj8Ys 1:18 extraordinary strength 常識では考えられない力
https://www.youtube.com/watch?v=jmgnSfrlj88 19;27 super human strength
