tit for tatのような気がします。He answered their insults tit for tat.(やつらの侮辱には侮辱でお返しした。）下のビデオでは持ちつ持たれつをtit for tatで表現しています。やられたらやり返すもtit for tatです。これとは逆にやられてもやり返さないのはplacatingです。
http://www.youtube.com/watch?v=zZwNwSZPNok&feature=feedu 3:51 tit-for-tat policy in gov't 政府の報復政策
練習問題解答
a-4270 a tit-for-tat expulsion 報復の追放
