タウンホールといえば割とラフな会合ですが、これがcity hallとなれば融通のきかない官僚体制の意味になります。you can't fight city hall.(役人にはかなわない。）............しかしオバマ大統領のtown hallは話が長すぎる、これは英語でharangueといわれ、かなり嫌がられます。学生も借りてきた猫のように行儀がいいけど、威勢のいい奴はいないの？
http://www.youtube.com/watch?v=4Q2aznfmcYU 12:42 The fact of the matter is that instead of going around the world and haranguing countries for engaging with China, the West should be encouraging its own businesses to trade and invest in these regions. 世界を駆け巡り中国と商売をしている国にお説教するよりも、西側諸国もそのような国と貿易をしたり投資するべきだ。
