2009年11月7日土曜日

カラオケを英語でなんと言うか?

karaokeですが、問題はこの発音です。karioki(キャリオキ)と発音されています。そしてkareokeと間違って表記されたりします。 1:28 I know most of you say karioki but karaoke is the correct Japanese pronunciation. 外国ではキャリオキですが、日本でカラオケです。

[ Begin Japanology Plus ] Season 1 EP14 Karaoke Boxes
http://www.youtube.com/watch?v=TJgdHGn50Pw 1:00
http://www.youtube.com/watch?v=siUscDas9uU 0:07

1:02 my go-to karaoke song is Lady Marmalade, the original not the Pink version. 私のカラオケ十八番はレディ マーマレード、パティ・ラベルのオリジナルの方で、ピンクの歌っている方じゃない。

Alison Brie Practices Her Wrestling Moves on Husband Dave Franco | W Magazine