癇癪を起こす、throw a tantrum/a hissy fit.(7:14)です。
http://www.youtube.com/watch?v=-tynBX1OxUw 0:32 she started throwing a tantrum of her life.うちの子がものすごい癇癪を起こした
http://www.youtube.com/watch?v=41ELd3p9tnE 2;04 I put on some colorful little tantrums in response to his provoking me.
http://www.youtube.com/watch?v=qcsdt468C_0 11:52 when she tried to stop his budding hobbit, he would throw a fit. わが子の悪い習慣をやめさせようとしたら、癇癪を起こした。
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=MU2NoIgK8sY 1;47 the child is throwing a hissy fit in the store because they din't get the toy they wanted.
http://www.youtube.com/watch?v=Qtzwtmh40Uo 3:18 he was throwing a fit for quite a while. かなり長く癇癪を起こしていた。
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=5o8qpTVFk00 7:33 in a fit of jealousy, Cain kills his brother Abel. 嫉妬に狂ったケインは弟のアベルを殺してしまう。
http://www.youtube.com/watch?v=kgFDPRW9ORo 7:47 when in a fit of rage, Daniel stabbed Hurley to death.
