2009年11月27日金曜日

事業仕分けを英語でなんと言うか?

このごろ毎日行われているあの仕分け作業は予算についての討論会ですからopen budget debateです。budget cut debate, budget reviewと何とでも訳せます。仕分け人はcost-cutting panelとかかれていました。