仕方がない、しょうがないを英語でなんと言うか？

that's life.が一番短くてthat's the way it is.ともいえます。there is nothing you can do about it.が一番長くなります。what happened, happened.でもいいでしょう。