老婆心を英語でなんと言うか？

my granny's mindといったらすぐに解ってくれました。(何のヒントも出していないのに、、です。）英語に取り入れるべき表現だといわれました。そうですね、、、、my humble opinionとしておきましょう。しかしジョン先生は本気でgranny's mindを自身の著作に使っていかれるようです。
オンライン英会話BRIDGEで英語をステップ・アップしましょう。