日本語でくだけた言い方で「大丈夫、平気」という場面でI am good.(0:28)といいます。これは相手の気遣いをやんわりと断れる優れた表現でno, thank you（間に合ってます）よりも日本人がなじみやすい言い方です。no thank you.はコンマなしの表記のほうが普通かもしれません。no, thank you.と書くと間が入ってしまいます。
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=emJ7dK2B3RQ&feature=feedu(1:03)ここでは大丈夫の意味でI'm good.が使われています。
http://www.youtube.com/watch?v=GHGHmPY0d0M 0;43 ここでのI'm good.はhow are you?に対してI am fine.の意味です。
