学校をサボるのも職場を（で）サボるのもplay hookyです。学校の場合はplay truantでもいいでしょう。1:05, 1:23, 1:48
http://www.youtube.com/watch?v=m53wGHb-O9M&feature=feedu 1:05 teachers, too, are playing hooky
http://www.youtube.com/watch?v=kOOU907GavU&feature=g-all-u&context=G231e6f1FAAAAAAAAQAA 3:30 don't worry about playing hooky Klepton クレプトン君、サボりは気にしなくてもいいhttp://www.youtube.com/watch?v=m53wGHb-O9M&feature=feedu 1:05 teachers, too, are playing hooky
http://www.youtube.com/watch?v=UTE57fET5QI 0:48 but on Friday Tyler was very naughty, for the first time in his life, he played hookie. 金曜日タイラーは悪い子になった。タイラーは生まれて初めて、学校をサボった。
http://www.youtube.com/watch?v=waOpk24IkRc&feature=relmfu 4:38 he was always playing truant from school. フレッドホイルはいつも学校をサボっていた。
練習問題解答
a-1077 truant
