2011年2月2日水曜日

元の鞘を英語でなんと言うか?moto no saya

英語には元の鞘のようにうまい表現がないのでthe way we/they wereのようになります。元の鞘に収まるは make up, get back togetherのような言い方をします。