2014年9月7日日曜日

ヒアリングの練習問題 a-206


2:28 you want to a real job, honey. there are million things you can do. but what we do is not a job. sounds so stupid. what we do is a (1 word), my dear. we make people happy. 本物の仕事を探しているのね。そんな仕事ならいくらでもあるわ。私たちのお笑いの仕事は仕事とは言えない。うまくいえないけど、天職よ。人に笑いを振りまくの。