2014年9月8日月曜日

結束バンドで御用にするアメリカの警察


下のビデオ内容はともかく、3:27 の画像に注目してもらいたい。青い服の女性がお縄になっているが、その手は手錠ではなく結束バンド、ケーブルタイで縛られている。英語ではzip tie が代表的な名称だ。cable tie, plastic tie ,,,何とでも呼べる。

https://www.youtube.com/watch?v=nPsFP5fWQXA  0:26 they took us one by one and put cable ties on our hands. 結束バンドで手を縛られた。
https://www.youtube.com/watch?v=JmHMr04F2OM  1:11 his legs strapped together with a plastic tie.
https://www.youtube.com/watch?v=jYdAQtOEsr8  0:10 some heavy duty tape and plastic ties.1:06 plastic zip ties.
https://www.youtube.com/watch?v=g0mAJA29tDs  0:37 画像

練習問題解答
a-1604 zip tie