2009年12月31日木曜日

死人に口なしを英語でなんと言うか?

dead men tell no talesです。three can keep a secret if two are dead.でもいいでしょう。秘密を墓場までもっていくはtake it to the graveです。1:02 Dead Men Tell No Tales

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Ext. Superbowl TV Spot (2017) | Movieclips Trailers

https://www.youtube.com/watch?v=FoJaXPue5hU  0:10 Dead banksters who tell no tales, 10:02 dead men tell no tales.
DEAD BANKSTERS & CHINA'S 30,000 TONS OF GOLD -- Alasdair Macleod

https://www.youtube.com/watch?v=d2ghn1wd6bw  0:17 two can keep a secret if one of them is dead.
Secret - Lyrics - The Pierces