2009年12月23日水曜日

路上生活をするを英語でなんと言うか?

stay homelessといいたいところを我慢して、sleep roughといいます。sleep rough on the streetsです。live on the streetsでもいいです。

http://www.youtube.com/watch?v=TEMnBGKMl64 1:44 living rough on the streets
http://www.youtube.com/watch?v=Tti5y6_Qykk 1:59 sleeping rough(野宿する)
http://www.youtube.com/watch?v=HM7ukw_kraU 1:44 sleeping rough ホームレス
http://www.youtube.com/watch?v=cdePmUUG-YU 1:26 the American slept rough at the train station. デレゴさんは駅で野宿をしていた
http://www.youtube.com/watch?v=LkRVuW7lxmA 0:12 as many as 20,000 people are sleeping rough. 路上生活者は2万人にものぼる
http://www.youtube.com/watch?v=QS7SR6nNLf4 042 she was living on the streets.
http://www.youtube.com/watch?v=n94JGc-5Wfs 1:23 soon Anthony found him sleeping rough 程なくアンソニー君はホームレスとなって路上生活を始めた。
http://www.youtube.com/watch?v=KNEFigjmLvY 0:20 migrants sleeping rough 行く場所のない移民たち