broken coupleのことですが、open marriageと居直る人もいます。marriage of convenienceともいえそうです。しかし、ラブラブだった夫婦が夫の浮気などで仮面夫婦になることや、理由のいかんに関わらず愛がさめてしまった結婚はempty marriage, loveless marriageといいます。ためになりましたか？
http://www.youtube.com/watch?v=dqh9g3rb-vk 0:14 is it better to stay in a loveless stagnant marriage after 20 years,,,or get out?
