意外と知られていませんが、tap waterといいます。(tap=faucet) カルキ臭いは、smell like bleachといえばいいでしょう。my tap water smells like bleach. でもいいし、I smell (or taste) chlorine in the tap water.でもいいでしょう。
http://www.youtube.com/watch?v=ViiHERnFRGo 0:44 tap water(=running water)
http://www.youtube.com/watch?v=cJjyHLIhIRw 0:44
http://www.youtube.com/watch?v=uvVunqgWc5o 0:30 no running water.
http://www.youtube.com/watch?v=GFRjVue2Bl0 there's nothing in the taps 蛇口をひねってもなんにも出ない
練習問題解答
a-5002 no running water
a-6639 from taps 蛇口から
a-7047 tap water
