これは日本のように一語で言い表せません。いろいろな呼び方があるからです。一応monthly ticketがあります。そしてmonthly commutation ticketという言葉も見当たります。そしてmonthly commuter passもあります。学割はCollege Passになっています。北米と日本の鉄道事情は異なるので定期券の形態も違ってきます。バスの定期はbus passです。
http://www.youtube.com/watch?v=uV8svaG52uc 3:39 bus passes
http://www.youtube.com/watch?v=JoqAx_PkjhU&feature=related 9:30 monthly commuter passes
https://www.youtube.com/watch?v=usUp0x0Zeps 0:35 season ticket
How to cut the cost of your rail tickets
練習問題解答
a-922 monthly pass
a-1173 monthly pass 注；monthly pass for Yamanote line というように for を使います。
a-5447 season passes ここでは、年間パス、定期入場券の意味。
