容疑者を逮捕しながら警官が言うあの台詞です。 You have the right to remain silent. Anything you say or do can and will be used against you in a court of law. You have the right to an attorney. If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you. Do you understand these rights as they have been read to you? やや長いですが意味はお前には黙秘権があって、そして弁護士も雇える、雇う金がなければ国選弁護士がつく。わかったｋ？となります。このように容疑者の権利を読み上げることをmirandizeといいます。
https://www.youtube.com/watch?v=x1o5SPv2jZE 33:27 shall I mirandize him? 容疑者の権利を読み上げましょうか？
https://www.youtube.com/watch?v=R_1kclIxkb0 1:32:28 did I read your (Miranda) rights? 逮捕執行にあたってのあなたの権利についていいましたっけねぇ？
https://www.youtube.com/watch?v=3MFEG_VveAU 31:47 I am going to Mirandize him.
https://www.youtube.com/watch?v=CaN7m2xegDw 1:29:57 read her her rights.
練習問題解答
a-8281 reading MIranda
