2014年9月11日木曜日

やることがいっぱいで何もできないを英語でなんと言うか?


受身で I am swamped といえます。0;27 the rest of my day is totally swamped. 今日はスケジュール一杯でもう何もできないよ。

https://www.youtube.com/watch?v=90loup-VVoA  35:45 darling, I am really swamped here. おまえ、今やることが一杯でとてもセックスする気になれない。
https://www.youtube.com/watch?v=xtiY7_OuEd0  3:51 I am swamped today. 今日は一日中忙しい。
https://www.youtube.com/watch?v=xtiY7_OuEd0  3:50 I'm swamped today.