浅はかなを英語でなんと言うか？

思慮が足りないという意味ではcareless, shortsightedとなります。愚かなという意味ではfoolish, silly, stupidです。