2010年2月26日金曜日

当たり屋を英語でなんと言うか?

people who get run over on purposeのことです。これはゆすりの一種なのでextortion には違いないのですが、、、、当たり屋を職業扱いしている国は日本以外にもあるようです、彼らは insurance scammer 呼ばれます。自分の車をわざとぶつけて保険金を狙う、あるいはゆする行為はcash for crashといいます。