soup-runといいます。have a soup-runで炊き出しをするとなり、炊き出しをする場所はsoup kitchenです。meal centerでもいいし、bread line, food pantryとも呼ばれます。ここでボランティア活動をするのはpitching in at the soup kithen/food pantry, etc(=work for the soup-run) のように言います。
http://www.youtube.com/watch?v=RY6SUaJZgjE 0:08 come to eat at this soup kitchen ここの炊き出し所まで食べに来る
http://www.youtube.com/watch?v=5z2_SfzpcSg 1:33 this soup kitchen in Buenos Aires serves 1500 people on a daily basis. ここブエノスアイレスの給食所では毎日1500食を提供している。
