丁丁発止（ちょうちょうはっし）を英語でなんと言うか？

reparteeです。一人で誰かの質問に答えることもrepartee、複数名で議論を戦わすのもreparteeです。