2010年2月8日月曜日

恋敵を英語でなんと言うか?

love rivalです。love competitorでもいいでしょう。これが正々堂々とした求婚(敵)ならはrival suitorです。1;57 FACE is now torn between attempting to mate and fighting off his love rivals.フェイスは恋敵を追っ払うのと交尾するのとの狭間に立たされている。