鬼の首を取るを英語でなんと言うか？

to get the devil's headでも説明すればわかって貰えると思いますが、cut someone off at the kneesと言うのが一番近いでしょう。これについても何かご存知の方がいましたら是非お知らせください。