OBE(out of body experience)です。I am beside myself.なる言い方がありますがこれは自分がもう一人の自分の横にいる、、、不思議な言い方ですが意味はI am overwhelmed.です。反対に、意識はあるのに身体が動かずまわりの人間と意思疎通が出来ない状態はlocked in(1:15)です。
http://www.youtube.com/watch?v=ylcjjhvvddE 1:36http://www.youtube.com/watch?v=l25QT9YFQFM 2:48 out of body experience
http://www.youtube.com/watch?v=8HkrxBSxVzo&feature=g-all-u 1:10 and described the event as an 'out of body experience.' このすっぽんぽん騒動を幽体離脱と説明した。
http://www.youtube.com/watch?v=xtDS8vVQTus 3:20 I was completely beside myself. ショックで気が動転していた。
http://www.cbsnews.com/8301-504803_162-57562239-10391709/from-the-archives-psychic-science-circa-1973/ 2:22 out of body experience
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=Ntoix9JcDig Derren tricks woman into thinking she's dead (Part 1) - Derren Brown: Trick or Treat
