悲しくてやりきれない

これを英訳するとso sadが妥当です。