ほんとうに面白いです。I really get a kick out of it=I deeply enjoy it. アップルの新しいiPadは大きすぎて使い物にならないと揶揄しています。
unwieldy= Difficult to carry or manage because of size, shape, weight, or complexity: an unwieldy parcel; an unwieldy bureaucracy.
http://www.youtube.com/watch?v=OR36jrx_L44 1;48 do you get a kick out of it? 数学はやっていて本当に面白い?