2010年4月12日月曜日

先輩・後輩を英語でなんと言うか?

これは簡単ではありません。senpai, kohaiは英語になりつつあります。when I was in college, she was my junior/senior. あるいはwhen I was in college, she was one year higher/lower than me.大学の場合。one grade higher/lower than me. (幼稚園から高校まで)のような言い方になります。将来的にはsenpai kohaiが英語になるとおもわれます。