2010年4月8日木曜日

粉飾決算を英語でなんと言うか?

window dressingかphony bookkeepingかのどちらかが使われます。

http://www.youtube.com/watch?v=VNI3DehKy2o  12:05 window dressing
http://www.youtube.com/watch?v=UkF3Wue7nj8 1715 window dressing 米緩和縮小は粉飾にすぎない。