winter strikes back （新聞の見出し）となります。strike backには仕返しという意味がありますが、ここでは戻ってきたと解釈できます。寒さがぶり返した位の意味ならcome back, return が使えます。return of cold weather もよく見かける表現です。
http://www.youtube.com/watch?v=WO1wRsoShKw 0:41 if winter comes back again もし寒さがぶり返したら
https://www.youtube.com/watch?v=zrnNfEZ1iBg 0:01 winter makes a comeback
0;36 the last bleak kick of winter 寒い冬のダメ押し、the last kick of winter は寒の戻り、とも解釈できる。
“Mass graves” and “hundreds of bodies” found near Kyiv - BBC News
