2010年4月6日火曜日

ばつが悪いを英語でなんと言うか?

ナントカ puts me into an awkward position, I found myself in an awkward position.くらいの表現で十分です。兎に角、きまりが悪いと言う時のベストな単語はawkwardです。

http://www.youtube.com/watch?v=Pe4rkjupQg0  1:03 there's no awkward check splitting at the end of the meal. 食事の後の気まずい割り勘がない。