愛し合う二人を英語でなんと言うか？

0:13 in 1804 Napoleon's brother honeymooned at Niagara Falls. and since then lovebirds and another visitors have flocked to this natural wonder in the billions. ナポレオンの弟がナイアガラの滝でハネムーンを過ごしてからというもの、ここで熱々のカップルや他の行楽客まで大勢が余暇を楽しんだ。

https://www.youtube.com/watch?v=b-VjW8Ell1E  0:05 when one of the lovebirds is the world's most famous golfer and repentant philander, hearts are skipping a beat for a different reason. お熱い二人の一人がタイガーウッドなら、別の理由で胸がときめくだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=mxP9ZOnj57c  0:28 to find two mystery lovebirds who got engaged on a train this past January.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/07/blog-post_6058.html  渡り鳥を英語でなんと言うか？