2014年3月18日火曜日

live by wits


live by witsとは頭を働かせて生活の糧を得ていると言う意味。0:01 they are orphans. they are homeless. and they live by their wits. この子達は孤児で、住む家もない。いろいろな知恵を絞って生きている

https://www.youtube.com/watch?v=ODzaMTqIbYY  0:18 he was raised in the land Down Under, where a man thinks on his feet, speaks with his fist, and lives by his wits. ダンディーは豪州で育った。そこでは生きていくためには機転を利かし、こぶしに語らせ、知恵をめぐらせることが求められた。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/06/blog-post_4.html  オーストラリアの別名