キリスト教徒の最も恐れるもの

それは、十字架とニンニクと太陽光、ではなく破門 excommunication と 地獄で火あぶりの刑にされることです。破門は教会から除名処分をうけること、公の村八分です。いいクリスチャンにしていないと地獄で火あぶり刑にしちゃうぞ、、、と恐怖で支配します。北朝鮮と一体どこが違うのか？いいクリスチャンとはつまりA.イエス・キリストを救世主として受け入れてB.彼の教えに従うことです。教えに従うことをobedienceといい、キリスト教でのキーワードの一つです。8:10 the Pope answered by excommunicating him. ナポレオンはローマ教皇のピウス7世に軍門に下るよう下知（げち）をだしたが、教皇はこれを受け入れずナポレオンを破門するという形で返答した。

http://www.youtube.com/watch?v=wGVCB4RJfBM  2:33 Bishop Olmsted informed her that she'd been excommunicated. 特別な状況下で、やむを得ず中絶手術をした病院のカトリック修道女は、どのような状況下でも中絶反対の立場を貫くカトリック教会から除名処分という一番重い処分を下された。
http://www.youtube.com/watch?v=oBL1AmdkO2k  6:38 her husband has just been cast out by the Church. there was no warning for what the Church calls excommunication. 彼女の夫は教会から締め出されてしまった。この村八分についての前触れは一切なかった。8:04 Son of perdition means you are Satan's property and that you will burn in hell for the rest of your life. 閻魔の使いとは悪魔のものという意味で、そいつは未来永劫地獄で火あぶりになるのさ。
http://www.youtube.com/watch?v=UMcIA5UdJf8  0:28 I hope to God (that) you burn in hell.
http://www.youtube.com/watch?v=7Jx1aFofV6o  7:51 she's going to burn in hell for that one. こじきの金をかっぱらう女は地獄で火あぶりだね。
https://www.youtube.com/watch?v=0gmXYKicWJk  41:41 burn in hell.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/12/blog-post_7054.html  万に一つの見込みもないを英語でなんと言うか？
http://www.youtube.com/watch?v=m5PUPEAfqNg  5:19 tonight you sleep in hell.
http://www.youtube.com/watch?v=4xmsXqgHHEI&feature=kp  3:14 Deceive you not the fires of hell will take you