山車（だし）を英語でなんと言うか？

英語でこれに相当するのはfloatです。リオのカーニバルやパレードにはつきものです。0:05 The Duke and Duchess of Cambridge travel on a float in the Solomon Islands. ケイトとウイリアムはソロモン諸島で山車にのってパレードをした。

http://www.youtube.com/watch?v=NYy7COTi4jU  0:17 it's filled with revelers, music and floats.
http://www.youtube.com/watch?v=itGk9CWQNYU  0:24 the floats
http://www.youtube.com/watch?v=WzLHXKK4joA  0:53 spectacular 42 floral floats

練習問題解答
a-7106 floats