2014年3月16日日曜日

見聞を広めるを英語でなんと言うか?


を深める、見を広めるに相当するのがbroaden horizonsです。1:27 I want Mick to come back to NY with me. Mick in a big city? No chance. paper would pay. well, a man should broaden his horizons. ミックをニューヨークに連れて帰りたいの。ミックが大都市に行くなんて、あり得ないね。経費はうちの新聞社が持つわ。男子たるもの、広く見聞せねばね。

https://www.youtube.com/watch?v=NdbsQHIkXjI  0:50 when I got a kickstart, all of a sudden, my horizons really broadened. 脳梗塞で足の自由が利かなくなった私が、キックスタートを使うようになってから、世界(行動範囲)が広がった