ほめ言葉を英語でなんと言うか？

complimentがぴったりです。3:20 you are very good at talking without actually saying anything. I will take that as a compliment. 肝心なことは何一つ言わず話をするのがうまいですね。それはお褒めの言葉として受け取っておこう。

https://www.youtube.com/watch?v=17CWRk1uYdQ  2:57 I never knew such reforming zeal. I take that as a compliment. あなたに改善欲があるのをちっとも知らなかった。お褒めに預かり、光栄です
https://www.youtube.com/watch?v=Rqw8G9SxZy8  5:57 it feels great when I get a compliment. I worked really hard. my husband thinks he has a new wife. 痩せたのを褒めてもらえるのは本当にうれしい。だって努力したもん。うちの旦那なんか、女房と畳が新しくなったって、もう喜んでる。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/03/blog-post_9735.html  けなすを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-6163 take that as a compliment
b-2209 a compliment