2014年3月16日日曜日

へまをするを英語でなんと言うか?


screw upがいいでしょう。screwには悪い意味がありますが、それについてはまたいつか書こうと思います。1:25:31 try not to screw up this time, huh? 今度はどじるんじゃないよ。

https://www.youtube.com/watch?v=h0ZP4S3xZgE  1:07:59 I screwed up. I am sorry. へまをしちまったよう。わりい。