目の前で繰り広げられるを英語でなんと言うか？

目の前で展開する、、、お決まりの単語はunfold, unfoldingです。0;20 the drama (had been) unfolding on live television. この救出劇は生放送で視聴者の目の前で繰り広げられました。

http://www.youtube.com/watch?v=qJuFYpCJvlk  0:12 people tend to keep their drama behind closed doors. but with this ground-breaking documentary, the drama unfolds right before your eyes. 人はそれぞれの身の上話を語りたがらないものだが、このドキュメンタリーではそれが視聴者の目の前で展開していく。
http://www.youtube.com/watch?v=9-1K8JBN_Tc  0:01 it's been almost two weeks since Japan was hit with disaster. and tonight the fallout from earthquake, tsunami and nuclear crisis is still unfolding. 震災からかれこれ二週間が経ちました。そして大震災の余波はまだまだ収まっていません。