2014年3月13日木曜日

フライングを英語でなんと言うか?


100m走などにつきもののフライングはfalse startといいます。日本語のフライング同様比ゆ的にも使われます。0:17 he's a false-starter. I think Usain Bolt false-started. ボルト選手がフライングです。フライングしました。

http://www.youtube.com/watch?v=XmkgE3RleUo  0;35 European champion Churandy Martina of the Netherlands was disqualified from the event for a false start. 男子200メートル走では欧州チャンピオンであるオランダのチュランディ・マルティナ選手がフライングのため失格となり、ボルト選手は事実上敵なしのレースとなった。