http://www.youtube.com/watch?v=kKEL2n7gxeY 0:10 beauty is in the eye of the beholder and it's always only skin deep. 美とは見る者の主観で薄っぺらいもんだ。
https://www.youtube.com/watch?v=iICfnLiOTdU 41:10 beauty here is more than skin deep. セント・パンクラス駅の改装工事は見た目以上のものがある。
https://www.youtube.com/watch?v=sz3_dFDBnRA 8:04 he knows beauty is so much more than skin deep. トリアさんのボーイフレンドは美しさは見かけ以上のものだと心得ている。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/11/beauty-is-in-eye-of-beholder.html Beauty is in the eye of the beholder
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/01/blog-post_04.html 見た目に騙されやすいを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_517.html 見た目以上のものがあるを英語でなんと言うか？
https://www.youtube.com/watch?v=iYhCn0jf46U 0:59 No wonder our perception of beauty is distorted
