長く暗いトンネルの向こうにうっすらと光が見える。発想は古今東西、老若男女同じです。light=hopeです。2:25です。
場合によっては目処（めど）がたつの意味でも使えます。
http://www.youtube.com/watch?v=xeuFFObXqMU 1:38 but some see a light at the end of the tunnel それでもいくらかの人々にはかすかな希望がみえている。
http://www.youtube.com/watch?v=PjKVjb88Mmc 0:19 we can actually see the light at the end of the tunnel. 問題解決の糸口が見えている。（注意:この種の話は過去にいくらでもありました）
http://www.youtube.com/watch?v=0o6rUeszmus 0:27 you can see the light at the end of the tunnel. （エイズ撲滅の）光明がみえる
http://www.youtube.com/watch?v=rL14Vx3-XA0 1:31 and there were few signs of light at the end of the tunnel. 明るい兆しはほとんど見えない。
