tacky, lameなどの単語でしょう。1:38からtackyのオンパレードになります。
http://www.youtube.com/watch?v=E4l1OlNDnGY 2:05 slightly tacky stuff やや見劣りする品物
http://www.youtube.com/watch?v=I4iHYPTKuH4 1:37
http://www.youtube.com/watch?v=b4NnNLIHvhA 0:16 the tackiest proposal ever 超派手なプロポーズ(tacky=flashy)
http://www.youtube.com/watch?v=IeA65xHatfA 8:40 the tacky side of tourism 観光産業の見苦しい部分
http://www.youtube.com/watch?v=k6E03rsv9yc 23:32 I can see myself out of this tacky-ass place. こんなダッセー会社
http://www.youtube.com/watch?v=2iuSxk1xFEE 0:22 tacky souvenirs are everywhere. 下品なお土産が所狭しと並んでいる。注；おチンチンの絵が描いてあるパンツ
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/03/blog-post_5877.html お粗末を英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-1136 tacky
