keep one's fingers crossedとは？

これは祈る、願うという意味です。短く fingers crossed.とだけ言うほうが多いようです。we pray and we keep our fingers crossed that the worst of it will bypass the Florida Keys....0:48ではそういっています。

http://www.youtube.com/watch?v=mZiPFGYenA0&feature=feedu 1:16

http://www.youtube.com/watch?v=mNN11pOQ7fg&feature=feedu 3:39
http://www.youtube.com/watch?v=yanUr0A5KQ4 2:55
http://www.youtube.com/watch?v=67ErURT6wQE 2:06
http://www.youtube.com/watch?v=4eAUHlhW6R0 1:00 fingers crossed now for new of baby chimps チンパンジーの子供が生まれるように祈ろう
http://www.youtube.com/watch?v=6rgUp245nso&feature=g-all-u 1:36 fleeing their homes with fingers crossed 家が焼失しないように祈りながら避難する
http://www.youtube.com/watch?v=uwAJePrvbBo 1:59 fingers crossed! 天に祈るしかないね。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=YL4bdWw92nk 4:10 I can say the creed without crossing my fingers at any point. = I can say the Apostles' Creed without reservations.　私はいつの時でも心の底から、使徒信経（キリスト教徒であることの基本的な心構え、、、キリストは処女から生まれたとか、死んだのに生き返っただとか、三人が一人で一人が三人だとか、、、とかの世迷いごとです）をそらんじることが出来る。