2010年6月3日木曜日

楽屋を英語でなんと言うか?

greenroomといいます。控え室のことですが、内装が緑色だったことに由来します。舞台裏と同義に扱われることがあります。

下のビデオの1:59にもあります。
http://www.youtube.com/watch?v=zAqR-JLtuMg 1:29 this is the Audi sponsored greenroom. ここはアウディ提供の楽屋。
http://www.youtube.com/watch?v=VgsGg6vxgGM 0:01 before you go on your show, oftentimes you will come to the greenroom,,,あなたが番組に出演するまえに、いつも楽屋に来て、、
http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=SXMxfq_plF4#! 6:31 I was sitting in the greenroom. 楽屋で待機していた。

練習問題解答
a-5051 the greenroom