voila とは？

there you are.（ほら、できた。/ さあ、見て。）の意味。これも英語に居候してしまったフランス語です。かなりの頻度で使われます。0:58に出てきます。早く発音されるとワラのように聞こえます。

http://www.youtube.com/watch?v=ny43MHzztUo 0:56
http://www.youtube.com/watch?v=Rt22u2jmvV0 1:23

http://www.youtube.com/watch?v=HWZBmGrJXbk 6:04
http://www.youtube.com/watch?v=N0b_oCoZPLs 0:41
http://www.youtube.com/watch?v=SAsJBQAl5oA 1:36
http://www.youtube.com/watch?v=XtE18pop7so 1:53 and voila! 一丁上がり！
http://www.youtube.com/watch?v=a7Wh3uq1yTc 7:34
http://www.youtube.com/watch?v=hBOWTfwGycw 3:11 magic please, voila! 魔法をかけて、どんなもんです。
http://www.youtube.com/watch?v=LCe5uCxkbsw 3:11 hey, voila!

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/09/blog-post_15.html ご覧の通りですを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/10/hey-presto.html  hey presto !

練習問題解答
a-422 voila
a-7156 viola